大水窟山屋→大水窟山→秀姑坪→秀姑巒山→秀姑坪→白洋金礦山屋→中央金礦山屋
天亮了，外頭的水鹿也都回家睡覺了，霧也散了，藍天薄雲，看來又是美好的一天。如同前幾天，在山屋外拍完合照後，開始了今日的功課，每天的行程總是先陡上個幾百公尺，爬上稜線，然後下坡到某個低鞍，再繼續爬上第二個山頭。
05:45出發。往大水窟池左側上方的路走。
 |
| 和大水窟山屋說再見啦!! |
 |
| 大水窟池，好像比實際上看到得還漂亮 |
07:00上至一平台，離秀姑坪3K，續行，風很大
07:15大水窟山，山頂上無三角點，有立一鐵牌。
 | |
| 大水窟山(3642m)，百岳排名9 |
經過一些地形，攀爬岩壁等
09:40抵達秀姑巒山登山口
繼續向上爬，幾乎都是碎石坡
 |
| 秀姑巒山(3825m)，百岳排名6，五嶽之一 |
【秀姑巒山名字的由來1】
秀姑巒山，一個詩情畫意又非常女性化的名字。
相傳鄭成功的妹妹喜歡攀高越嶺，有一天爬到今天秀姑坪一帶，碰到寒流。因禦寒衣物和糧食帶得不夠，隨行一位 名叫「林秀鸞」的婢女，將自己的衣服解下，給了鄭成功的妹妹，可是自己卻凍死了。由於她是還未出嫁的閨女，後人為紀念她的義行，稱她「秀姑娘娘」，遇難地 點是個風口地形，稱「秀姑坪」，附近的高山則稱「秀姑巒山」。然而，世居附近山區的布農族原住民，稱秀姑巒為「馬博拉斯」，意為「白髮」，因為秀姑巒山冬 季積雪相當深厚，像煞老人家銀白色的頭髮。秀姑巒山是中央山脈的盟主，可是如她的山名一般，山容秀麗婉約，像是一位小家碧玉的淑女...
「秀姑巒」是一個很美的名字，光看這三個字，大概很難猜出是怎麼來的，透過史籍我們找到這個名字的由來。根據《花蓮縣志》原來「秀姑巒」這三個字是 從阿美族語「芝波蘭」翻譯過來的。 而「芝波蘭」原來的意思是「在河口」，後來人們把他拿來當做溪流及山岳之名，所以不僅有秀姑巒山，也有秀姑巒溪。
而我們也在其他史籍中如：《番俗六考》、《續修臺灣府志》等，發現「泗波蘭」、「薛波蘭」、「秀孤鸞」這些名稱，不過這些名稱都是因為翻譯的關係，才會出現不同的名字，其實它們指的都是現在秀姑巒。
回程，陡下碎石坡，比陡上碎石坡輕鬆超多，一下子就回到秀姑巒山登山口
 |
| 回到秀姑巒登山口合照 |
11:20回到秀姑坪
只是晚上，不知道是老鼠還是黃鼠狼，非常地猖狂，在我們睡袋上走來走去的，氣死人了。
沒有留言:
張貼留言